 |







|
 |
 |
Что означают термины на английском языке, используемые в названиях мячей?
|
Маркировка мяча
|
Принятое произношение
|
Пояснения
|
|
ALL SURFACE |
Ол серфейс |
универсальный мяч для игры в залах и на улице |
|
INDOOR |
Индор |
для игры в зале |
|
OUTDOOR |
Аутдор |
для игры на улице |
|
INDOOR/OURDOOR |
Индор/Аутдор |
универсальный мяч для игры в залах и на улице. Синоним ALL SURFACE |
|
DURABLE OUTDOOR COVER |
Дьюрабл аутдор кавэр |
износостойкое покрытие из резины для игры на улице |
|
YOUTH |
Юс |
мяч 5-го размера, детский |
|
JERSEY BALL |
Джерси Бол |
мяч с оригинальным дизайном, повторяющим дизайн игровой майки (Jersey) |
|
HOME |
Хоум |
в названии мяча Jersey Ball означает, что дизайн соответствует дизайну формы,
в которой баскетболист играет на своей площадке или "дома" (home - англ. дом) |
|
AWAY |
Эвей |
в названии мяча Jersey Ball означает, что дизайн соответствует дизайну формы,
в которой баскетболист играет на выезде |
|
RED |
Рэд |
красный |
|
BLUE |
Блу |
синий |
|
BLACK |
Блэк |
черный |
|
LeBron James |
ЛеБрон Джеймс |
ЛеБрон Джеймс, игрок NBA |
|
Allen Iverson |
Аллен Айверсон |
Аллен Айверсон, игрок NBA |
|
Shaquille O'Neal |
Шакилл О\'Нил |
Шакилл О\'Нил, игрок NBA |
|
TF-1000 |
ТФ тысячный |
|
|
TF-500 |
ТФ пятисотый |
|
|
TF-250 |
ТФ двухсотпятидесятый |
|
|
NBA Gold Indoor/Outdoor |
НБА Голд Индор/Аутдор |
|
|
NBA Silver Indoor/Outdoor |
НБА Сильвер Индор/Аутдор |
|
|
NBA Silver Outdoor |
НБА Сильвер Аутдор |
|
|
NBA Silver Outdoor Youth |
НБА Сильвер Аутдор Юс |
|
|
Lay Up |
Лэй Ап |
|
|
Lay Up Youth |
Лэй Ап Юс |
|
|
NBA HIGHLIGHT RED |
НБА Хайлайт Рэд |
|
|
NBA HIGHLIGHT BLACK |
НБА Хайлайт Блэк |
|
|
NBA HIGHLIGHT BLUE |
НБА Хайлайт Блу |
|
|
 |

| | | | |
 |

|